ladypegacorn: (Default)
( May. 13th, 2007 09:21 am)
Translation done by my wonderful friend [livejournal.com profile] ninja_cats
long live french canada! *giggle*

Shut Up!

Si par mégarde (If inadvertently)
La faute est mienne (The fault is mine)
Alors... renie-moi... là (Then…deny me…now)
Simplement sache bien (Only know well)
Que saigne (That bleeds)
Ce coeur qui bat pour... toi (This heart which beats for…you)
Et quand l'absence désincarne... (And when absence disembodies)
Et hante l'univers (And haunts the universe)
Je n'avais plus qu'à trouver l'âme (I just had to find the soul)
Et retrouver peut-être... (And find maybe…)

Peut-être toi (Maybe you)
Peut-être toi (Maybe you)
Regarde-moi (Look at me)
Nulle autre n'a... (No one has…)
L'envie de toi (The crave of you)
Comme j'ai besoin de toi (Like I need you)
Parce que c'est toi (Because it’s you)
Parce que c'est moi (Because it’s me)
Regarde-moi (Look at me)
Nulle autre n'a... (No one has…)
L'envie de toi (The crave of you)
Comme j'ai besoin de toi (Like I need you)

Si nos matins (If our mornings)
Semblent poussière (Seems like dust)
Alors renie-moi ... là (Then…deny me…now)
Simplement je n'aurais (Only I didn’t)
Su taire (know how to silence)
Le bruit qui est en... toi (This noise that is in…you)
Quand la présence d'un vent calme (When the presence of a calm wind)
Entrouvre l'univers (Opens the universe)
Mon inquiétude d'amour cache (My worry of love hides)
Une envie de bonheur (A desire of happiness)
.

Profile

ladypegacorn: (Default)
ladypegacorn

Page Summary

Powered by Dreamwidth Studios

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags